报告题目：《界面音乐学》及其相关翻译问题
报告时间：2020年10月21日晚8：00
主讲人：Emily I. Dolan
主办单位：吉林大学老王论坛

Zoom会议号: 945 5394 2518
密码: interfaces

主讲人简介：
艾米丽•朵兰（Emily Dolan），音乐学博士，副教授，布朗大学音乐系主任，曾在哈佛大学、宾夕法尼亚大学等多所名校执教，学术领域为十八世纪晚期与十九世纪音乐及审美学，对音乐与技术交互有深入研究，论文曾发表在Current Musicology, Eighteenth-Century Music, Studia Musicologica, Keyboard Perspectives, and 19th-Century Music 等知名期刊，2013年首部专著The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre由剑桥出版社出版，引起广泛关注。


报告内容简介：
     本次报告将主要围绕朵兰博士的论文《界面音乐学》展开，以原作者、译者和出版方三方对话的形式，探讨该论文在汉译和出版过程中存在的相关问题。