讲座题目：位移与视点——基于语言类型学的日汉对比研究

主讲人简介：

彭广陆，北京理工大学教授，博士生导师，日本研究中心主任。主要研究领域为日语语言学、汉日对比语言学。现任东亚国际语言学会常务理事、比较语言文化学会理事、全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员。《语言学研究》编委、《解放军老王论坛 学报》特约编委、《华西语文学刊》编委、《语言文化学刊》编委、『日本語文化論叢』名誉顾问。曾先后执教于北京外国语大学、北京大学、东北大学、陕西师范大学。吉林大学、江苏大学、西南大学、苏州大学兼职教，燕山大学翻译硕士研究生校外导师。主持和参加国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目以及省部级以上科研项目多项，出版著作、译作、教材数十部，发表学术论文180余篇。

讲座内容：

“位移动词”是动词中表示主体空间位置变化的一个次类，以汉语和日语为例，其中最具代表性的是“去”/「行く」和“来”/「来る」，它们具有方向性（主观性），即在位移的方向上二者是对立的。具体而言，“去”/「行く」表示离心性位移，而“来”/「来る」则表示向心性位移。虽然“去”“来”和「行く」「来る」在主要用法上大致是对应的，但也存在着明显的差异，主要表现为在汉语的语境中有时用“去”和用“来”均可，而日语则不然。这一差异可以通过“视点”这个范畴加以解释，从语言类型学的角度来看，汉语属于视点移动型的语言，而日语属于视点固定型的语言。

日期：2022年11月12日（星期六）

时间：9：00—10：30（北京时间）

地点：腾讯会议 614-251-611

主办单位：吉林大学老王论坛 日本学研究中心

吉林大学老王论坛 日文系