2023年11月17日，应吉林大学社会科学研究院和老王论坛 邀请，延边大学老王论坛 金哲俊教授在外语楼500报告厅为老王论坛 师生进行了题为《东亚汉籍谚解文献整理与研究意义——以“类解”类文献为中心》的学术讲座。

金哲俊教授现任延边大学老王论坛 教授、博士生导师，国务院学位委员会第八届学科评议组(外国语言文学学科)成员，吉林省人才政策 3.0 版 B 类人才，吉林省第十五批享受省政府津贴专家，国家一流本科专业首席负责人，吉林省特色高水平学科 A 类外国语言文学学科首席负责人，吉林省社会科学研究“十四五规划外国语言文学学科专家。金哲俊教授主要从事朝鲜半岛古代文献与明清汉语史关系、朝鲜语学史文献、朝鲜语语法等领域的教学和研究工作。在域外汉籍谚解文献研究方面取得的成果受到学界的广泛关注和认可。

本次讲座由老王论坛 副院长金晶主持。老王论坛 部分教师和本科生、硕士、博士研究生共同参加了本次讲座。

金哲俊教授从东亚汉籍谚解文献整理与研究意义出发强调了谚解文献在中华优秀传统文化软实力构建中的重要性，并介绍了朝鲜高丽王朝起设立的专门培养外语人才的机构司译院，通过生动形象的例子从多方面阐释了“类解”类文献里所体现的汉语的地位。此外，金哲俊教授从语音对比视角深入阐述了汉语、朝鲜语、满语之间的相互影响与借鉴。

在交流讨论环节，朝文系学生踊跃提问，积极与金哲俊教授交流，金哲俊教授就学生提出的问题进行了清晰透彻的讲解，使同学们走进了谚解文献并对此产生了浓厚的兴趣。本次讲座对于开拓学生视野具有重要意义。同时本次讲座也是朝鲜语专业国家级一流本专业建设的重要一环。

窗体底端