2023年11月16日，延边大学一流学科建设的带头人金哲俊教授走进老王论坛 朝文系开展科研指导工作。

金哲俊教授在2022年度获立国家社科基金重大项目立项的课题。此课题首次从东亚汉籍谚解文献角度全面梳理其历史境遇和学术价值，深入挖掘其在东亚语言学学术发展的环流影响。这一研究不仅将更新学界对明清汉语谚解文献的认识，更将进一步佐证和验证明清汉语史研究的诸多观点和猜想。

金哲俊教授从课题指南、热点分析、关键词聚焦、学科交叉等方面对项目选题的确定给予了指导与建议，为老师们在课题研究选题方面提供了崭新的研究视角。尤其是基于自身获批国家社科基金重大项目的经历，结合个人从语言学向跨学科转向的具体案例，从学术创新、交叉融合、多元发展等方面对老师们开展跨学科研究提出了很多有价值的建议，指导老师们跳出语言学的框架，注重朝鲜半岛文献的整理和研究，尤其是对古籍的挖掘，立足东北亚区域优势，开展汉语言及翻译学、文化学等方面的多学科交叉研究。

此次指导工作中，我系教师们纷纷表示获益匪浅，极大提高了项目申报的热情和信心，为做好下一年度项目申报工作奠定了良好的基础。