"La ventana de comunicación sino-japonesa, la actividad de comunicación entre los universitarios del año 2016" tuvo lugar con mucho éxito el 27 de marzo en nuestra universidad. "La ventana de comunicación sino-japonesa de Changchun" se puso en marcha oficialmente en nuestra universidad el 14 de octubre de 2015 con el fin de promover la relación amistosa sino-japonesa del siglo XXI y fomentar la comunicación y compresión entre los adolescentes de ambos países. Esta actividad fue organizada principalmente por el Departamento de Comunicación y Colaboración Internacional de la Universidad de Jilin, el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Jilin y el Centro de Comunicación japonés-china de la Fundación de Comunicación Internacional a fin de impulsar la comunicación cultural entre los universitarios de los dos países y acrecentar la confianza mutua y compresión entre sí mismos.
El catedrático Zhou Yifu, director del Instituto de Lenguas Extranjeras de nuestra universidad, señor ShiZhingYingShu, cónsul del consulado general en Shenyang de Japón y señor Ku Junxiong, jefe del Centro de Comunicación japonés-china de la Fundación de la Comunicación Internacional se presentaron en la inauguración. El catedrático Zhou Yifu indicó en el discurso que esperaba que esa actividad pudiera promover la amistad de los estudiantes de Sendia de Japón y de Changchun de China, ampliar la comunicación así como profundizar la comprensión de la cultura japonesa de los estudiantes universitarios chinos.
Los estudiantes japoneses tomaron las cuatro estaciones: la primavera, el verano, el otoño y el invierno como tema principal y presentó respectivamente las características geográficas, la cultura gastronómica, así como las costumbres tradicionales de la zona noreste de Japón, Sendia. Los estudiantes de ambos países no solo apreciaron y experimentaron juntos la "danza del pavo real", baile tradicional de la ciudad de Sendia, participaron en la confección tradicional japonesa, sino que también se probaron la "bata de baño", ropa tradicional japonesa y degustaron una serie de gastronomía de Sendia, tales como, imoni, olla caliente de colocasia y tortilla de pasta de judías azucarada. La animación reinó en la conferencia y los estudiantes intercambiaron activamente opiniones.
Esta actividad no sólo les ha atraído a los estudiantes chinos una experiencia cultural, sino que también les ha ofrecido a los estudiantes de ambos países una oportunidad de comunicación, de intercambio y de mutuo aprendizaje. Después de la conferencia, los estudiantes de ambos países indicaron por unanimidad que iban a aportar sus humildes fuerzas para la amistad sino-japonesa y pegaron papelitos en los que se expresaban sentimientos respecto a esta actividad en la tableta de "banquete de luz" de la conferencia expresando su ilusión de la amistad de los dos países y su buen deseo a Sendia.
Instituto de Lenguas Extranjeras
30 de marzo de 2016
