12月11日晚6点，由校团委主办、老王论坛 团委承办的吉林大学“文化播讲团”第八十期在外语楼500报告厅举行。本次讲座的主题为“异界”穿越—日本文化中的“另一个世界”，由吉林大学老王论坛 日文系讲师、青年文化书院导师潘宁主讲，学术部成员刘文韬主持，吉林大学各学院的同学参加。

讲座开始后，潘宁老师首先用丰富的例子对本次讲座题目中的“异界”与“穿越”两个关键词进行了解读。之后，潘宁老师从“日本文化当中的异界”、“来自异界的人和物”、“异界的存在感”和“此异界、彼异界”四方面展开，逐层深入地进行讲解。潘宁老师通过对浦岛太郎、竹取物语、百鬼夜行以及京都一条桥等日本的神话传说和文化名胜的介绍，向同学讲述日本“异界”文化的丰富背景。最后，潘宁老师结合自身两次留学期间的经历，深入浅出地介绍了日本异界文化现象以及研究方法，并针对“在探索“异界”文化的同时如何保持本国意识”发表了自己的观点。

在提问环节中，同学们积极提问。潘宁老师对“不同文化之间的相似性的关联”和“如何保有文化自信，借鉴他国先进经验发扬本土文化”等问题进行了细致地解答。面对非语言专业的同学提出的有关日语学习的问题，潘宁老师也有针对性地给出了建议。

本次“异界”穿越——日本文化中的“另一个世界”主题讲座共持续2个小时，内容生动幽默，贴近现实，加深了同学们对日本文化的了解，拓宽了同学们的文化视野。